rupert's land أمثلة على

• With the establishment of the Second British Empire after Britain's loss of the Thirteen Colonies, a significant increase in trade occurred over Lake Winnipeg between Rupert's Land and the United States.
  ومع إنشاء الإمبراطورية البريطانية الثانية بعد خسارة بريطانيا للمستعمرات الثلاثة عشرة, حدثت زيادة ملحوظة في التجارة على بحيرة وينيبيغ بين روبرت لاند و الولايات المتحدة.
• After the War of 1812, the Treaty of 1818 established the 49th parallel as the United States–British North America border from Rupert's Land west to the Rocky Mountains.
  بعد حرب عام 1812 ، معاهدة 1818 أعلنت أن خط عرض 49° شمال يمثل الحدود بين الولايات المتحدة والامبراطورية البريطانية في أميركا الشمالية، من جزيرة أرض روبرت غربا إلى جبال روكي.
• Canada assumed control of Rupert's Land and the North-Western Territory to form the Northwest Territories, where the Métis' grievances ignited the Red River Rebellion and the creation of the province of Manitoba in July 1870.
  سيطرت كندا على أرض روبرت والإقليم الشمالي الغربي لتشكل الأقاليم الشمالية الغربية، حيث أشعلت معاناة الميتيس "ثورة النهر الأحمر" ونتج عنها تشكيل مقاطعة مانيتوبا في يوليو عام 1870.
• The most populous emigration of the 17th century was that of the English, who after a series of wars with the Dutch and French came to dominate the Thirteen Colonies on the eastern coast of the present day United States and other colonies such as Newfoundland and Rupert's Land in what is now Canada.
  وكانت الهجرة الأكثر اكتظاظا بالسكان في القرن ال17 هي هجرة الإنجليز، الذين جاءوا بعد سلسلة من الحروب الهولندية والفرنسية ليسيطروا على المستعمرات الثلاثة عشر على الساحل الشرقي المعروفة في وقتنا الحاضر بالولايات المتحدة، وعلى المستعمرات الأخرى مثل نيوفاوندلاند ولاند روبرت في ما هو الآن كندا.